같은 PIE(인도유럽조어) 어근을 공유하는 라틴어·그리스어 동계어(cognate)를 나란히 놓은 병행 사전입니다 — 어근 {{ prootsTotal }}쌍
한자는 인도유럽어가 아니므로 어원적 동계어가 아니라 동서 번역 대응(translation bridge)으로 별도 표기합니다 — 선교사 번역·한자 성경에서 서양 개념이 한자로 옮겨진 자취.
두 언어에 모두 나타나는 어근이 없습니다.
√ {{ r.pie }}
{{ c.label }}
{{ e.head }} {{ e.reading }}
{{ e.en }}
{{ e.ko }}
동서 번역 대응 · Translation bridge (어원 아님)
{{ z.head }} {{ z.reading }}{{ z.en }}{{ z.ko }}